Что такое руны: история от появления до наших дней

Примечания

  1. Орхонские надписи. // Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона.
  2.  (недоступная ссылка). Дата обращения 30 декабря 2012.
  3. Кормушин И. В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М., 1997.
  4. Erdal M. Old Turkic. // The Turkic languages. London; New York, 1998.
  5. A. von Gabain. Eski Türkçenin grameri. Ankara, 2003.
  6. Poppe N. Introduction to Altaic linguistics. Wiesbaden, 1965
  7. Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М. — Л., 1951
  8. Орхоно-енисейские надписи — статья из Большой советской энциклопедии. 
  9.  (недоступная ссылка). Дата обращения 2 октября 2012.

Древние не рунические алфавиты

Но вернусь к тому с чего начала: на мысль о рунах меня подтолкнул внешний вид древних алфавитов, не относящихся к руническим. Например:

Финикийский алфавит

3 варианта этрусского алфавита и 1 вариант алфавита гуннов

Cippus Perusinus — этрусская стела 3-го или 2-го века до н.э. Археологический национальный музей Умбрии в Перудже.

Кельтиберский алфавит

Алфавит северных иберов

Алфавит южных иберов

Луганский алфавит, используемый в Цизальпинской Галли

Луганским тот алфавит назван, потому что найден в городе…. Не пугайтесь, нет, не в Луганске, а в Лугано (Lugano) – город в Швейцарии. Его еще называют лепонтиком:

«Лепонтик — это древний альпийский кельтский язык, на котором говорили в частях Ретии и Цизальпинской Галлии (что в настоящее время является Северной Италией) между 550 и 100 г. до н.э.. Lepontic засвидетельствован в надписях, найденных в области, сосредоточенной в Лугано, Швейцария, и включая области Озера Комо и Озера Маджоре Италии.

Лепонтик был усвоен сначала галлами с поселением галльских племен к северу от реки По, а затем латинами после того, как Римская Республика получила контроль над Галлией Цизальпинской в конце 2-го и 1-го века до н.э.»

древнегреческий алфавит

Найти примеры древнего греческого письма оказалось не так легко. Им собственно оказалось Микенское линейное письмо. Одна из найденных глиняных табличек с этим письмом:

Глиняная табличка из Микен (Крит), Греческий национальный археологический музей. Внизу: начертание надписи (лицевая сторона). Справа: начертание обратной стороны с изображением мужской фигуры.

Архаический латинский алфавит

Единственным, наверное, примером древней латинской письменности является вот эта надпись, сделанная на стенках керноса (керамический сосуд неясного назначения). Для сравнения рядом этрусская надпись. Как говорится: почувствуй разницу:

слева: «Надпись Дуэноса» — одна из древнейших известных латинских надписей,; справа: этрусская надпись, 

Все примеры, кроме этрусского алфавита, взяты с упомянутого выше сайта Omniglot. Я расположила их примерно в порядке очередности их возникновения, как это описано в книге ирландского герольда и антиквара английского происхождения Уильяма Бетхэма William Betham (1779–1853) «Этрурия-Кельтика: этрусская литература и изученные древности», и других источниках, о которых я расскажу в следующей статье. А так же о том, что финикийцы – этруски – кельты-галлы были ОДНИМ народом, по описанию этих источников. И основываются эти утверждения не только на основе общей письменности, но и на основе общей мифологии (или лучше сказать мировоззрения?), культуры, найденных артефактов.

Нашла информацию, что описание славянских рун ВПЕРВЫЕ было дано в книге Антона Платова «Славянские руны» 2001г.

Пробегая глазами его книгу, я выцепила взглядом такую фразу:

«Большинство «условных русских» имен рун обязаны своим появлением работе Ральфа Блюма, долгое время бывшей наиболее популярной книгой по рунам в России (The Book of Runes).»

Я решила поискать эту книгу, но неожиданно вышла на другую. Набрав в поиске «Runes», он выдал мне «Sammlung russischer Geschichte» (Сборник русской истории), написанный Миллером, изданный в 1732 -1764 гг., состоящий из 9 томов, каждый том примерно на 600-700 страниц. Все тома можно просмотреть на сайте электронной библиотеки ГПИБ, правда, только на немецком языке.

Помню, занимаясь исследованием трудов Миллера, я выяснила, что лишь небольшая их часть переведена на русский язык. По тому материалу, который все-таки переведен, сделан вывод, что история России Миллером была сфальсифицирована

Но многие ли читали его оригинал, размером около 6000 страниц? Какая информация о русской истории там хранится? Но в данном случае важно не это, а то, что поисковая машина ассоциировала руны с русской историей, в то время как официально русских рун вроде бы не существует…

В оформлении статьи использована фотография детали лицевой панели ларца Фрэнкса, выполненного из китового уса, с вырезанными на нем рунами. Считается самым значительным среди ранних англосаксонских рунических памятников, хранится в Британском музее.

Кто еще писал рунами

Германским словом «руны» также называют внешне схожую древнетюркскую, или орхоно-енисейскую, письменность, бытовавшую в Центральной Азии в VIII–X веках н. э. Самые важные памятники орхоно-енисейской письмен­ности — это каменные стелы, установленные в Монголии, Южной Сибири и в Семиречье (в районе озер Балхаш и Иссык-Куль)

Надписи донесли до нас уникальные сведения по истории тюркских каганатов и, что не менее важно, язык той эпохи. Тюркский рунический алфавит был дешифрован в 1893 году великим датским лингвистом Вильгельмом Томсеном

1 / 3

«Книга гаданий» («Irk Bitig»). Предположительно, IX век

Написана тюркским руническим письмом. Найдена в 1907 году в китайской провинции Ганьсу.

Or. 8212/161 / The International Dunhuang Project / British Library

2 / 3

«Книга гаданий» («Irk Bitig»). Предположительно, IX век

Написана тюркским руническим письмом. Найдена в 1907 году в китайской провинции Ганьсу.

Or. 8212/161 / The International Dunhuang Project / British Library

3 / 3

«Книга гаданий» («Irk Bitig»). Предположительно, IX век

Написана тюркским руническим письмом. Найдена в 1907 году в китайской провинции Ганьсу.

Or. 8212/161 / The International Dunhuang Project / British Library

По образу и подобию германских рун создано также несколько искусственных письменностей в вымышленном мире Джона Р. Р. Толкина. Оксфордский профессор, специалист по древнеанглийскому языку и литературе, Толкин не только знал много древних языков, но и изобретал новые, старательно разрабатывая их грамматику и алфавиты. В основе одного из них, кирта, — германские руны. Киртом, например, была сделана надгробная надпись «Балин, сын Фундина, государь Мории», найденная героями «Властелина колец» в подземном городе.

Надпись на могиле Балина. Рисунок Джона Р. Р. Толкина

Система письма

Алфавит классического периода (VIII в. н. э.) в орхонской разновидности состоял из 38 букв и словоразделительного знака. Всего же, с учётом региональных и хронологических вариантов, насчитывается более 50 графем. Направление письма горизонтальное, справа налево. Словоразделительный знак ставится между словами, конец предложения не отбивается. Алфавитный порядок неизвестен, и, скорее всего, не был традиционно закреплён.

Древнетюркское руническое письмо — буквенная (не слоговая) система: отдельные знаки обозначают либо гласные, либо согласные звуки (всего 25-26 фонем); около десяти букв служат для передачи сочетаний двух согласных или гласного с согласным. Оригинальная особенность письма — наличие пар самостоятельных букв для большинства велярных и палатальных согласных. Это позволило построить систему письма таким образом, чтобы не выписывать широкие гласные корневых и в большинстве случаев — все гласные аффиксальных слогов, за исключением конечных открытых слогов, экономя на длине слов.

Имеет только капительное написание.

Фонетика

Языковые особенности памятников характеризуют форма винительного падежа на -ыг/-иг, звук «д» в середине и конце слова вместо более поздних «з» и «й», диссимилятивное сочетание согласных «лт», «рт», «нт» вместо современных ассимилятивных «лд», «рд», «нд», не до конца оформленный исходный падеж, причастие на -мыш, будущее время на -тачи, условное наклонение на -сар, в начале слов вместо , частично специфичную, но в основном общую для тюркских языков лексику.

Язык памятников и область распространения

Основная статья: Орхоно-енисейский язык

Памятники, написанные древнетюркским письмом (в основном эпиграфические, небольшое число рукописей сохранилось в Восточном Туркестане), были созданы в тех областях Центральной и Средней Азии и Сибири, в которых в раннем Средневековье располагались государственные образования восточных и западных тюрков, тюргешей, карлуков, древних уйгуров, енисейских кыргызов и др. Орхоно-енисейский язык существовал в нескольких локально-хронологических вариантах, соотносимых с такими территориальными группами памятников, как орхонские, восточно-туркестанские, енисейские, таласские, алтайские и некоторые другие. В них иногда проступают различия между живыми диалектами указанных древних этносов.

Памятники древнетюркского письма располагаются на территории таких современных стран как Россия, Казахстан, Киргизия, Китай и Монголия. Один из редких рукописных рунических памятников — Книга гаданий.

Связи с другими письменностями

С азиатской тюркской руникой связывают восточноевропейские рунические надписи 9-10 вв. (главным образом из приазовско-донского региона), предполагая их принадлежность тюркоязычным хазарам, булгарам или печенегам. Однако европейские руны лишь в части знаков совпадают с азиатскими. Ввиду своей краткости и отсутствия параллельных текстов на других языках эти надписи не получили окончательной дешифровки и достоверной языковой интерпретации. Кроме связи с тюркской руникой их также рассматривают как особое письмо ираноязычных аланов, возникшее под влиянием греческого письма.

От орхоно-енисейских рун происходят многочисленные другие рунические письменности — в частности, письменность памятников на черепках из Саркела (Хазарский каганат), венгерские руны и др. Есть гипотеза, что болгарские руны тоже имеют связь с орхоно-енисейскими рунами, однако не подтверждённая дешифровкой через эти руны, хотя были попытки, более того сами знаки в большинстве другие и интересно то, что болгарские руны равнялись по левому краю и на некоторых надписях первые левые буквы были большими, это указывает что они писались слева направо в отличие от орхоно-енисейских рун, которые пишутся справа налево.

Англо-саксонские или фризские руны

«Англосаксонские руны берут свое начало в старом Футарке, но в дальнейшем они использовались в Фрисландии в нынешней северо-западной Германии, где саксы жили за 400 лет до того, как иммигрировали и оккупировали Британские острова. «Англосаксонские руны» поэтому часто называют «англо-фризскими рунами». Язык англосаксонских надписей должен быть как старофризский, так и древнеанглийский..

Англосаксонские рунические надписи встречаются вдоль побережья от современной Фрисландии на северо-западе Германии до Нидерландов, а также в Англии и Шотландии.»

Англосаксонские руны 

Как они смогли отличить англосаксонский язык от кельтского, мне не очень понятно. Вот что пишут по поводу кельтского языка сами англичане:

«В течение 1-го тысячелетия до нашей эры на кельтских языках говорили по большей части Европы и в Малой Азии. Сегодня они ограничены северо-западной окраиной Европы и несколькими общинами диаспоры. Существует четыре живых кельтских языка: валлийский, бретонский, ирландский и шотландский гэльский. Все они являются языками меньшинств в своих странах, хотя продолжаются усилия по оживлению. Валлийский является официальным языком в Уэльсе, а ирландский является официальным языком Ирландии и Европейского Союза. Валлийский является единственным кельтским языком, не классифицированным как находящийся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.»

Валлийский или уэльский язык из книги «Пантография; содержащая точные копии всех известных алфавитов в мире», 1799 года издания:

Одна из находок с рунической надписью на территории Англии:

Темзинская зооморфная серебряная золоченая подставка (конец 8-го века)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector